Escrito originalmente en hebreo y traducido al árabe y del árabe al latín. Ahora está fielmente traducido al Español por primera vez. Este libro nos acerca, muy sigilosamente, a las ideas sobre el Paregon que alguna vez el traductor esbozó en su libro homónimo. Encontramos citas como por ejemplo:
“Deja ir todas las demás cosas, y quédate sólo con esto; porque cualquiera que vea esta Agua, si tiene alguna práctica o conocimiento, se aferrará a ella, porque es preciosa y vale un Tesoro.”
En efecto, en nuestro Magisterio, todo se trata de tener aquella Agua que obra las maravillas que buscamos todos los alquimistas. Existen infinidad de aguas, pero sólo una que es indeterminada y nace del Sol y de la Luna. O como nos dice Kalid ben Jazichi:
“Cocine primero con Viento o Aire, y luego sin Viento, hasta que haya extraído el Veneno (o Virtud) que se llama el Alma, de su materia; esto es lo que buscáis, el eterno Aqua Vitae, que cura todas las enfermedades. Ahora todo el Magisterio está en el Vapor.”
En efecto, el autor acaba de dar la clave y que ahora, junto a jugosos comentarios, el lector podrá asimilar convenientemente para obtener su materia prima para la Gran Obra.
“Deja ir todas las demás cosas, y quédate sólo con esto; porque cualquiera que vea esta Agua, si tiene alguna práctica o conocimiento, se aferrará a ella, porque es preciosa y vale un Tesoro.”
En efecto, en nuestro Magisterio, todo se trata de tener aquella Agua que obra las maravillas que buscamos todos los alquimistas. Existen infinidad de aguas, pero sólo una que es indeterminada y nace del Sol y de la Luna. O como nos dice Kalid ben Jazichi:
“Cocine primero con Viento o Aire, y luego sin Viento, hasta que haya extraído el Veneno (o Virtud) que se llama el Alma, de su materia; esto es lo que buscáis, el eterno Aqua Vitae, que cura todas las enfermedades. Ahora todo el Magisterio está en el Vapor.”
En efecto, el autor acaba de dar la clave y que ahora, junto a jugosos comentarios, el lector podrá asimilar convenientemente para obtener su materia prima para la Gran Obra.
0 Reviews:
Publicar un comentario