Cuatro libros de Johannes Segerus Weidenfeld sobre los secretos del Vino de los adeptos, o sobre el uso del espíritu de vino de Lully.

Éste ha sido, desde el comienzo de mi labor como traductor, el libro que más anhelé llevar al castellano. El desafío, sin embargo, era inmenso. Más de quinientas páginas repletas de procesos inéditos para la obtención de la verdadera Agua de Vida, del Vino Filosófico o, como lo llamaron tantos autores, el célebre Vino de los Adeptos. La naturaleza de este misterioso licor ha sido objeto de debate durante siglos. Algunos investigadores sospecharon que guardaba relación con la llamada acetona filosófica, mientras que otros, como Alexander von Bernus, rechazaron sistemáticamente esa identificación, sosteniendo que se trataba de una sustancia completamente distinta. Quien, a mi juicio, más se aproxima a desvelar su verdadera naturaleza es Delocques, cuyas memorias describen una operatoria sorprendentemente emparentada con la expuesta por Weidenfeld. Tras muchos meses dedicados a la traducción de ambos textos originales, cotejando cuidadosamente cada pasaje y comparando una obra con la otra, tengo finalmente el placer de ofrecer esta edición en castellano. Presentada en un cuidado formato impreso y delicadamente encuadernada, espero que encuentre un lugar entre las bibliotecas de quienes sienten, como yo, una profunda fascinación por el Arte Hermético. Al final del libro traducido me reservé unas páginas para añadir el proceso que prefiero para hacer el Vino Secreto de los Filosofos, con fotografias a todo color. Que les sea util. 

Adquirir el libro en tapa dura : Click aquí