rhoend Show full post »
Philos

Hi @V, other than the two of us, there doesn't seem to be any interest or appreciation in the work we are doing in attempting to transcribe and translate this important text. Maybe we should just communicate directly with each other regarding the rest.

I had already transcribed the next part, so I'll continue to include that here. Again, the red words are the ones that are not translating properly so they might not be correct.

 

haec evidentissimum signum est, quod natus sit Rex, qui cum tempore prodibit maximo cum splendore.

 

Si autem stella haec non apparat, tunc frustraneus est labor ulterior, sect station abjicienda materia, et de novo incipienta.

 

Post apparition cin hujus sideris iterum ponatur materia in Bilentum ad evaporandum, si ut artea, sed adverte ne minimum materiam per evaporationem ex sicces.

 

Operatio Quarta

Purificatio

Mercurius aqua sus

 

Ponatu omnis haec materia evaporata cum monticulis praedictis & sedimento in retortam in carbones, dato igne graduli successivo, donec candescat, detillectur in vas recipiens amplum, quod poni debet, ut guttulae directe ad fundum cadere possint, secus si ad latera vasis impingerent, rumperetor.

 

Haec destillatio sit spatio unius noctis, vel mediae dici, et max exibit phlegma, deinde sequetur entus in forma Nebula crassissimae cum violentia.

 

Continuctur ignis, usque dum nulla Nebula amplius apparet.

 

Operatio Quinta

 

Nebula defficiente extinguatur ignis, et omnis aqua resoluta effundatur, in Alembicum, cui imponatur galca rostrata, destillatio fiat in B.M. lentissimo igne exibit primo phlegma album, quod servetur a parte, & propontetur aliud vas recipiens.

Post Phlegma praedictum sequetur oleum flavi coloris, quod iterum servetur a parte.

In fundo Alembici autem remanebit oleum rubrum.

Haec effundatur ex Alembico, & destilletur in ???? byslagmun ???? ???? per arcanam, postea servetur etiam a parte.

Servatum oleum flavum destilletur denuo super Alembicum in B.M. et primo exibit oleum flavum volatile, quod urit instar vini adusti, & facit in ascendo mutos flavos serpenticulos.

Ut autem scias ut bene rectificatum sit, accipe ???? ???? ????, immerge & accende, si cumburitor, bene, & oleum rectifactum est, seus, ad huc indiget una destillatione.

Remanentiam de oleo flavo debes iterum a parte servare, quia brevi illa indigebis.

Quote 0 0
V
Philos wrote:

Hi @V, other than the two of us, there doesn't seem to be any interest or appreciation in the work we are doing in attempting to transcribe and translate this important text. Maybe we should just communicate directly with each other regarding the rest.

I had already transcribed the next part, so I'll continue to include that here. Again, the red words are the ones that are not translating properly so they might not be correct.

 

haec evidentissimum signum est, quod natus sit Rex, qui cum tempore prodibit maximo cum splendore.

 

Si autem stella haec non apparat, tunc frustraneus est labor ulterior, sect station abjicienda materia, et de novo incipienta.

 

Post apparition cin hujus sideris iterum ponatur materia in Bilentum ad evaporandum, si ut artea, sed adverte ne minimum materiam per evaporationem ex sicces.

 

Operatio Quarta

Purificatio

Mercurius aqua sus

 

Ponatu omnis haec materia evaporata cum monticulis praedictis & sedimento in retortam in carbones, dato igne graduli successivo, donec candescat, detillectur in vas recipiens amplum, quod poni debet, ut guttulae directe ad fundum cadere possint, secus si ad latera vasis impingerent, rumperetor.

 

Haec destillatio sit spatio unius noctis, vel mediae dici, et max exibit phlegma, deinde sequetur entus in forma Nebula crassissimae cum violentia.

 

Continuctur ignis, usque dum nulla Nebula amplius apparet.

 

Operatio Quinta

 

Nebula defficiente extinguatur ignis, et omnis aqua resoluta effundatur, in Alembicum, cui imponatur galca rostrata, destillatio fiat in B.M. lentissimo igne exibit primo phlegma album, quod servetur a parte, & propontetur aliud vas recipiens.

Post Phlegma praedictum sequetur oleum flavi coloris, quod iterum servetur a parte.

In fundo Alembici autem remanebit oleum rubrum.

Haec effundatur ex Alembico, & destilletur in ???? byslagmun ???? ???? per arcanam, postea servetur etiam a parte.

Servatum oleum flavum destilletur denuo super Alembicum in B.M. et primo exibit oleum flavum volatile, quod urit instar vini adusti, & facit in ascendo mutos flavos serpenticulos.

Ut autem scias ut bene rectificatum sit, accipe ???? ???? ????, immerge & accende, si cumburitor, bene, & oleum rectifactum est, seus, ad huc indiget una destillatione.

Remanentiam de oleo flavo debes iterum a parte servare, quia brevi illa indigebis.



Thank you @Philos, good work! I'll send it to my friend!
Quote 1 0
4392492045
isso ai e nada mais do que deixar a materia que se vai trabalhar putrefazer destilar o que passa abaixo de 30 grau evaporar a freuma  calcinar o caput e voltar o espirito para o caput deixar que o espirito extrai o enxofre ou terra adamica e este enxofre que vai atrair o sopro de vida e si tornar uma alma vivente
Quote 0 0